STRUWWELPETER, MERRY STORIES AND FUNNY PICTURES
จากต้นฉบับ เยอรมันปี 1845 ของ Heinrich Hoffman นายแพทย์ชาวเยอรมัน ซึ่งเขียนหนังสือเรื่องนี้ให้เป็นของขวัญแก่ลูกชายของท่านเอง เพราะหาหนังสือที่ถูกใจไม่ได้ กว่า160ปีที่ได้กลายเป็นหนังสือเด็กที่ได้รับความนิยมและแปลไปทั่วโลก ภาษาไทยแปลแล้วโดย อำภา โอตระกูลเมื่อปี 2548 ผมไปเจอแอบๆอยู่ในร้านหนังสือที่ธรรมศาสตร์ในชื่อ เด็กดื้อชื่อว่า ชะตรูฟเฟลเพเทอร์ ราคา100บาท อ่านฟรีในภาษาเยอรมันที่ http://www.gasl.org/refbib/Hoffmann__Struwwelpeter.pdf หรืออังกฤษที่ http://www.gutenberg.org/files/12116/12116-h/12116-h.htm
No comments:
Post a Comment