เสฐียรโกเศศ-นาคะประทีป

นี่คือเว็บขุมทรัพย์แห่งความรู้ รวมประวัติและผลงานของ ปูชนียบุคคลสองท่าน เสฐียรโกเศศ-นาคะประทีป (พระยาอนุมานราชธน และ พระสารประเสริฐ) สองปราชญ์ผู้รักในการศึกษาหาความรู้ และรักที่จะถ่ายทอดความรู้สู่คนอื่นๆ มีผลงานการเขียนและแปล น่าจะร่วมร้อยเล่ม ครอบคลุมทั้งด้าน ประวัติศาสตร์ ประเพณี วรรณคดี ศิลปะ เชื่อมวัฒนธรรมเก่าให้คนรุ่นหลังได้เห็นค่า โดยเฉพาะเสฐียรโกเศศ จะมีกี่คนในรุ่นนี้ที่ระลึกได้บ้างหนอ ว่าในสมัยที่ท่านเป็นอธิบดีกรมศิลป์ฯ ท่านคือผู้ที่ร่วมกับอ.ศิลป์ ยกฐานะโรงเรียนศิลปากรขึ้นเป็นมหาวิทยาลัยศิลปากรนั่นเอง....สมัยก่อนผมต้องไปหาซื้อหนังสือของท่านตามวังบูรพา หลังๆแม้พิมพ์ใหม่ก็พิมพ์ไม่ครบทุกเล่ม แต่ตอนนี้มีให้โหลดอ่านฟรีด้วยในเว็บนี้ โดยแสกนจากหนังสือเป็นไฟล์ pdf กว่าร้อยเล่ม เชิญลองเลือกโหลดดู มีทั้งสาระ และ บันเทิงให้อ่านครบครันครับ
http://www.sathirakoses-nagapradipa.org/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=1&Itemid=2

Sita Sings the Blues (2008)

เห็นของไทยแล้วพลันนึกถึงอนิเมชั่น Sita Sings the Blues (2008) โดย Nina Paley อนิเมเตอร์ชาวอเมริกัน เนื้อหาจากรามยณะ ดีไซน์สวย และมีลูกเล่นหลากหลาย ทั้งออกแบบตัวละครใหม่ และการใช้จิตรกรรมอินเดีย รวมถึงภาพโปสเตอร์ของอินเดียมาคอลลาจแบบเคลื่อนไหว บัดนี้เขามีให้ดูฟรีแล้วทางยูตูบ เพื่อเชื้อเชิญคนดูช่วยสมทบทุนในการสร้างสรรค์ผลงาน โดยมีเครดิตต้นเรื่องว่า "Your Name Here, present" "in association with, Your Money" เป็นอีกหนึ่งตัวอย่างของการเอาของเก่ามาเล่าใหม่อย่างน่าสนใจครับ

รามเกียรติ์ อนิเมชั่น

สร้างมาน่าจะปีกว่าแล้ว แต่ยังไม่มีตอนใหม่ออกมาให้ชม น่าจะเป็นเพราะงบในการสร้าง "รามเกียรติ์" ฉบับ อนิเมชั่น ฉบับนี้สร้างโดยการใช้จิตรกรรมฝาผนังมาดัดแปลงกับคอมพิวเตอร์ ผลงานของ ameba film มีรายละเอียดประณีตมาก การนำรูปจิตรกรรมมาทำให้เคลื่อนไหวดูเป็นธรรมชาติ ท่วงท่าไม่ติดขัดเลย เนื้อเรื่องก็กระชับใจความดี ดนตรี และบทพากษ์ก็รื่นหู....ถ้ามีข้อเสียก็คือ เสียที่ไม่ทำต่อออกมานี่ล่ะ...นี่เป็นผลงานตัวอย่างที่ดีของการนำสิ่งดีๆที่เรามีอยู่แล้วมาสร้างสรรค์ให้ร่วมสมัย ดังนั้นจะโมเดิร์นตามสากลอย่างไรก็ได้ แต่ถ้าไร้รากมันก็สวยแบบกลวงๆ..... อ่ะ กินเหล้าฝรั่งมันก็อร่อยดี แต่ถ้าเคยกินสาโทจากไหสักครั้ง จะเข้าใจถึงคำว่า "จิตวิญญาณ"!!!

Basho’s Haiku 2

"โอ้ ไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้นกับฉัน!
พ้นผ่านเมื่อวานมาได้
ซุปปลาปักเป้า"
/บะโช, 松尾 芭蕉 (พ.ศ.๒๑๘๗-๒๒๓๗) ยอดแห่งกวีไฮกุของญี่ปุ่น
(Basho and His Interpreters: Stanford University Press, 1995)
(รูปวาดท่าน บะโช โดย กวีและจิตรกร บุสน)

The Kiss, Gustav Klimt

เมื่อราวกลางปีที่แล้ว ผมนั่งรถไฟฟ้าใต้ดินที่อโศก เผลอหลับเลยแล้วหลงไปถึงเวียนนา ลงรถงงๆแล้วเดินขึ้นจากสถานี ที่มองเห็นอยู่อีกฝั่งถนนเขียนว่า Belvedere Museum แล้วมีโปสเตอร์ The Kiss ของ Klimt แปะอยู่ เลยคิดว่าไหนๆหลงมาถึงนี่ ควรจะชมเป็นขวัญตาสักที แถมเป็นศิลปินอาร์ต นูโว ในดวงใจอยู่แล้ว..........ล้วงกระเป๋า เทเหรียญ แลกเป็นเงินยูโรได้จำนวนนึง ซื้อตั๋ว 11ยูโร...
ที่อยู่ตรงหน้าคือ The Kiss โดย Gustav Klimt ภาพถูกรักษาในตู้กระจกขนาดใหญ่อย่างดี เห็นแล้วน้ำตาเอ่อ...อธิบายได้ว่ามันจับใจจริง ชายหญิงโอบกอดกันแน่นจนเป็นฟอร์มเดียวกัน แต่ฟอร์มที่เรียบง่ายถูกทำให้น่าสนใจด้วยลวดลายวิจิตร ชุดฝ่ายชายมีลวดลายสี่เหลี่ยมขาวดำและวิบวับด้วยสีเงินจากแผ่นเงินเปลว ฝ่ายหญิงสวมชุดลายวงกลมคล้ายดอกไม้ ความมลังเมลืองเฟื่องฟุ้งของสีทองจากแผ่นทองคำเปลวอันเป็นอิทธิพลที่คลิ้มท์ได้แรงบันดาลใจมาจากงานโมเสกของศิลปะไบเซนไทน์นั้นงดงาม แต่อาจน่าเบื่อไปถ้าเหลืองอร่ามไปทั้งภาพ สีม่วง(ซึ่งเป็นคู่ตรงข้ามสีเหลือง)และสีเขียวของใบไม้หรือต้นหญ้าจึงแทรกอยู่ในบริเวณส่วนล่างของรูปด้วย ความแบนของภาพ ความโดดเด่นของลวดลายตลอดจนองค์ประกอบที่เหมือนจะหลุดเฟรมไปทางข้างบน ล้วนเป็นอิทธิพลจากภาพพิมพ์ญี่ปุ่น ยืนดูอยู่ราวครึ่งชม. ยังไม่จุใจ แต่ก็เกรงใจคนอื่นๆที่มายืนอยู่ข้างหลัง...ครั้นจะถ่ายรูปเขาก็ห้าม จึงจำต้องกลับไปขึ้นรถไฟ หลับสักพักใหญ่ ตื่นมาถึงจตุจักร วาสนาคงซื้อได้แค่งานรีโปรดักติดบ้านหนอเรา....

ไอน์สไตน์ เนื่องด้วยสุนทรีย์

"..มันเป็นไปได้ ที่จะอธิบายทุกๆสิ่ง ด้วยหลักทางวิทยาศาสตร์ แต่มันก็จะไร้สาระและไร้ความหมายไป เหมือนกับการที่เธออธิบายบทเพลงซิมโฟนีของบีโธเฟนว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงของคลื่นความดัน.." /อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์
(ภาพ: ไอน์สไตน์ แลบลิ้นให้นักข่าวและช่างภาพ หลังงานเลี้ยงฉลองวันเกิดครบรอบ72ปี ในปี 1951; ภาพโดย Arthur Sasse)

Zodiac by Alphonse Mucha

ขอแถมงานของ มูคา อีกภาพครับ "zodiac" หรือ "จักรราศี" เป็นตัวอย่างที่ดีของการใช้ทักษะศิลปะที่น่าดูชม เส้นสายสวยงามไร้ที่ติโดยมิต้องสงสัย บวกกับองค์ประกอบที่คิดวางมาอย่างดี โทนภาพสีน้ำตาลไล่เฉดไปถึงสีเนื้อและสีส้มของเส้นผมที่โดดเด่นกลางภาพ สีเขียวของหมู่แมกไม้ที่สร้างรายละเอียดวิจิตรแต่ยังคงกลมกลืนกับสีน้ำตาล ทีนี้พอถึงรัศมีตรงกลาง ศิลปินใช้สีน้ำเงินฟ้าเข้ามาขัดทำให้ผมสีส้มเด่นขึ้นมาอย่างแยบคาย และยังกระจายสีชุดนี้ไปยังพระอาทิตย์ พระจันทร์ที่อยู่ข้างล่างแต่หม่นสีลงหน่อยให้เกิดสมดุลย์ ที่สำคัญในภาพนี้จะเห็นการออกแบบสัญลักษณ์ ราศีต่างๆ ซึ่งตรงภาพราศีนี้เอง ศิลปินแบ่งวงกลมเล็กไว้เกินจำนวน12ราศี ถ้าหารพื้นที่ด้วยสายตาจะเห็นว่ามี14วง เพื่อแก้ปัญหาที่ศีรษะสตรีจะบังไปส่วนหนึ่ง วิธีนี้จึงเห็น12ราศีครบ(แม้2อันริมสุดจะเห็นแค่ขอบ) เห็นทักษะและฝีมือแบบนี้แล้ว ขอกราบคุณมูคางามๆเลยครับ